20:12 ˜
[CEI 1971] Questi ultimi hanno lavorato un'ora soltanto e li hai trattati come noi, che abbiamo sopportato il peso della giornata e il caldo.
[CEI 2008] dicendo: “Questi ultimi hanno lavorato un’ora soltanto e li hai trattati come noi, che abbiamo sopportato il peso della giornata e il caldo”.
“
λέγοντες, Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν á½¥Ïαν á¼Ï€Î¿á½·Î·ÏƒÎ±Î½, καὶ ἴσους ἡμῖν αá½Ï„οὺς á¼Ï€Î¿á½·Î·ÏƒÎ±Ï‚ τοῖς βαστάσασι τὸ βάÏος τῆς ἡμέÏας καὶ τὸν καύσωνα.
”