Matteo
Capitolo
20
Versetto
8
20:8 ˜ [CEI 1971] Quando fu sera, il padrone della vigna disse al suo fattore: Chiama gli operai e dà loro la paga, incominciando dagli ultimi fino ai primi.
[CEI 2008] Quando fu sera, il padrone della vigna disse al suo fattore: “Chiama i lavoratori e da’ loro la paga, incominciando dagli ultimi fino ai primi”.
[CEI 2008] Quando fu sera, il padrone della vigna disse al suo fattore: “Chiama i lavoratori e da’ loro la paga, incominciando dagli ultimi fino ai primi”.
“
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὠκύÏιος τοῦ ἀμπελῶνος Ï„á¿· á¼Ï€Î¹Ï„Ïόπῳ αá½Ï„οῦ, Κάλεσον τοὺς á¼Ïγάτας καὶ ἀπόδος αá½Ï„οῖς τὸν μισθὸν á¼€Ïξάμενος ἀπὸ τῶν á¼ÏƒÏ‡á½±Ï„ων ἕως τῶν Ï€Ïώτων.
”