Matteo
Capitolo
21
Versetto
21
21:21 ˜ [CEI 1971] Rispose Gesù: "In verità vi dico: Se avrete fede e non dubiterete, non solo potrete fare ciò che è accaduto a questo fico, ma anche se direte a questo monte: Levati di lì e gettati nel mare, ciò avverrà.
[CEI 2008] Rispose loro Gesù: «In verità io vi dico: se avrete fede e non dubiterete, non solo potrete fare ciò che ho fatto a quest’albero, ma, anche se direte a questo monte: “Lèvati e gèttati nel mare”, ciò avverrà.
[CEI 2008] Rispose loro Gesù: «In verità io vi dico: se avrete fede e non dubiterete, non solo potrete fare ciò che ho fatto a quest’albero, ma, anche se direte a questo monte: “Lèvati e gèttati nel mare”, ciò avverrà.
“
ἀποκÏιθεὶς δὲ ὠἸησοῦς εἶπεν αá½Ï„οῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, á¼á½°Î½ ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακÏιθῆτε, οὠμόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν Ï„á¿· ὄÏει τούτῳ εἴπητε, ἌÏθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται:
”