21:32 ˜
[CEI 1971] È venuto a voi Giovanni nella via della giustizia e non gli avete creduto; i pubblicani e le prostitute invece gli hanno creduto. Voi, al contrario, pur avendo visto queste cose, non vi siete nemmeno pentiti per credergli.
[CEI 2008] Giovanni infatti venne a voi sulla via della giustizia, e non gli avete creduto; i pubblicani e le prostitute invece gli hanno creduto. Voi, al contrario, avete visto queste cose, ma poi non vi siete nemmeno pentiti così da credergli.
“
ἦλθεν Î³á½°Ï á¼¸Ï‰á½±Î½Î½Î·Ï‚ Ï€Ïὸς ὑμᾶς á¼Î½ á½Î´á¿· δικαιοσύνης, καὶ οá½Îº á¼Ï€Î¹ÏƒÏ„εύσατε αá½Ï„á¿·: οἱ δὲ τελῶναι καὶ αἱ πόÏναι á¼Ï€á½·ÏƒÏ„ευσαν αá½Ï„á¿·: ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οá½Î´á½² μετεμελήθητε ὕστεÏον τοῦ πιστεῦσαι αá½Ï„á¿·.
”