21:33 ˜
[CEI 1971] Ascoltate un'altra parabola: C'era un padrone che piantò una vigna e la circondò con una siepe, vi scavò un frantoio, vi costruì una torre, poi l'affidò a dei vignaioli e se ne andò.
[CEI 2008] Ascoltate un’altra parabola: c’era un uomo che possedeva un terreno e vi piantò una vigna. La circondò con una siepe, vi scavò una buca per il torchio e costruì una torre. La diede in affitto a dei contadini e se ne andò lontano.
“
Ἄλλην παÏαβολὴν ἀκούσατε. ἌνθÏωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις á¼Ï†á½»Ï„ευσεν ἀμπελῶνα καὶ φÏαγμὸν αá½Ï„á¿· πεÏιέθηκεν καὶ ὤÏυξεν á¼Î½ αá½Ï„á¿· ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύÏγον, καὶ á¼Î¾á½³Î´ÎµÏ„ο αá½Ï„ὸν γεωÏγοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν.
”