Matteo
Capitolo
23
Versetto
15
23:15 ˜ [CEI 1971] Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che percorrete il mare e la terra per fare un solo proselito e, ottenutolo, lo rendete figlio della Geenna il doppio di voi.
[CEI 2008] Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che percorrete il mare e la terra per fare un solo prosèlito e, quando lo è divenuto, lo rendete degno della Geènna due volte più di voi.
[CEI 2008] Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che percorrete il mare e la terra per fare un solo prosèlito e, quando lo è divenuto, lo rendete degno della Geènna due volte più di voi.
“
ὑμῖν, γÏαμματεῖς καὶ ΦαÏισαῖοι ὑποκÏιταί, ὅτι πεÏιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηÏὰν ποιῆσαι ἕνα Ï€Ïοσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αá½Ï„ὸν υἱὸν γεέννης διπλότεÏον ὑμῶν.
”
”