25:21 ˜
[CEI 1971] Bene, servo buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone.
[CEI 2008] ”Bene, servo buono e fedele – gli disse il suo padrone –, sei stato fedele nel poco, ti darò potere su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone”.
“
ἔφη αá½Ï„á¿· ὠκύÏιος αá½Ï„οῦ, Εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, á¼Ï€á½¶ ὀλίγα ἦς πιστός, á¼Ï€á½¶ πολλῶν σε καταστήσω: εἴσελθε εἰς τὴν χαÏὰν τοῦ κυÏίου σου.
”