Matteo
Capitolo
26
Versetto
24
26:24 ˜ [CEI 1971] Il Figlio dell'uomo se ne va, come è scritto di lui, ma guai a colui dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito; sarebbe meglio per quell'uomo se non fosse mai nato!".
[CEI 2008] Il Figlio dell’uomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a quell’uomo dal quale il Figlio dell’uomo viene tradito! Meglio per quell’uomo se non fosse mai nato!».
[CEI 2008] Il Figlio dell’uomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a quell’uomo dal quale il Figlio dell’uomo viene tradito! Meglio per quell’uomo se non fosse mai nato!».
“
ὠμὲν υἱὸς τοῦ ἀνθÏώπου ὑπάγει καθὼς γέγÏαπται πεÏὶ αá½Ï„οῦ, οá½Î±á½¶ δὲ Ï„á¿· ἀνθÏώπῳ á¼ÎºÎµá½·Î½á¿³ δι' οὗ ὠυἱὸς τοῦ ἀνθÏώπου παÏαδίδοται: καλὸν ἦν αá½Ï„á¿· εἰ οá½Îº á¼Î³ÎµÎ½Î½á½µÎ¸Î· ὠἄνθÏωπος á¼ÎºÎµá¿–νος.
”