Matteo
Capitolo
27
Versetto
29
27:29 ˜ [CEI 1971] e, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: "Salve, re dei Giudei!".
[CEI 2008] intrecciarono una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero una canna nella mano destra. Poi, inginocchiandosi davanti a lui, lo deridevano: «Salve, re dei Giudei!».
[CEI 2008] intrecciarono una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero una canna nella mano destra. Poi, inginocchiandosi davanti a lui, lo deridevano: «Salve, re dei Giudei!».
“
καὶ πλέξαντες στέφανον á¼Î¾ ἀκανθῶν á¼Ï€á½³Î¸Î·ÎºÎ±Î½ á¼Ï€á½¶ τῆς κεφαλῆς αá½Ï„οῦ καὶ κάλαμον á¼Î½ τῇ δεξιᾷ αá½Ï„οῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπÏοσθεν αá½Ï„οῦ á¼Î½á½³Ï€Î±Î¹Î¾Î±Î½ αá½Ï„á¿· λέγοντες, ΧαῖÏε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,
”