27:9 ˜
[CEI 1971] Allora si adempì quanto era stato detto dal profeta Geremia: E presero trenta denari d'argento, il prezzo del venduto, che i figli di Israele avevano mercanteggiato,
[CEI 2008] Allora si compì quanto era stato detto per mezzo del profeta Geremia: E presero trenta monete d’argento, il prezzo di colui che a tal prezzo fu valutato dai figli d’Israele,
“
τότε á¼Ï€Î»Î·Ïώθη τὸ ῥηθὲν διὰ ἸεÏεμίου τοῦ Ï€Ïοφήτου λέγοντος, Καὶ ἔλαβον Ï„á½° Ï„Ïιάκοντα á¼€ÏγύÏια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν á¼Ï„ιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν ἸσÏαήλ,
”