3:16 ˜
[CEI 1971] Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco, si aprirono i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio scendere come una colomba e venire su di lui.
[CEI 2008] Appena battezzato, Gesù uscì dall’acqua: ed ecco, si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui.
“
βαπτισθεὶς δὲ ὠἸησοῦς εá½Î¸á½ºÏ‚ ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος: καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν [αá½Ï„á¿·] οἱ οá½Ïανοί, καὶ εἶδεν [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ πεÏιστεÏὰν [καὶ] á¼Ïχόμενον á¼Ï€' αá½Ï„όν:
”