Matteo
Capitolo
4
Versetto
6
4:6 ˜ [CEI 1971] e gli disse: "Se sei Figlio di Dio, gettati giù, poiché sta scritto: Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo, ed essi ti sorreggeranno con le loro mani, perché non abbia a urtare contro un sasso il tuo piede".
[CEI 2008] e gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, gèttati giù; sta scritto infatti: Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in una pietra».
[CEI 2008] e gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, gèttati giù; sta scritto infatti: Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo ed essi ti porteranno sulle loro mani perché il tuo piede non inciampi in una pietra».
“
καὶ λέγει αá½Ï„á¿·, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω: γέγÏαπται Î³á½°Ï á½…Ï„Î¹ Τοῖς ἀγγέλοις αá½Ï„οῦ á¼Î½Ï„ελεῖται πεÏὶ σοῦ καὶ á¼Ï€á½¶ χειÏῶν á¼€Ïοῦσίν σε, μήποτε Ï€Ïοσκόψῃς Ï€Ïὸς λίθον τὸν πόδα σου.
”