5:13 ˜
[CEI 1971] Voi siete il sale della terra; ma se il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si potrà render salato? A null'altro serve che ad essere gettato via e calpestato dagli uomini.
[CEI 2008] Voi siete il sale della terra; ma se il sale perde il sapore, con che cosa lo si renderà salato? A null’altro serve che ad essere gettato via e calpestato dalla gente.
“
Ὑμεῖς á¼ÏƒÏ„ε τὸ ἅλας τῆς γῆς: á¼á½°Î½ δὲ τὸ ἅλας μωÏανθῇ, á¼Î½ τίνι á¼Î»Î¹ÏƒÎ¸á½µÏƒÎµÏ„αι; εἰς οá½Î´á½²Î½ ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθὲν ἔξω καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθÏώπων.
”