Matteo
Capitolo
5
Versetto
19
5:19 ˜ [CEI 1971] Chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. Chi invece li osserverà e li insegnerà agli uomini, sarà considerato grande nel regno dei cieli.
[CEI 2008] Chi dunque trasgredirà uno solo di questi minimi precetti e insegnerà agli altri a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. Chi invece li osserverà e li insegnerà, sarà considerato grande nel regno dei cieli.
[CEI 2008] Chi dunque trasgredirà uno solo di questi minimi precetti e insegnerà agli altri a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. Chi invece li osserverà e li insegnerà, sarà considerato grande nel regno dei cieli.
“
ὃς á¼á½°Î½ οὖν λύσῃ μίαν τῶν á¼Î½Ï„ολῶν τούτων τῶν á¼Î»Î±Ï‡á½·ÏƒÏ„ων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθÏώπους, á¼Î»á½±Ï‡Î¹ÏƒÏ„ος κληθήσεται á¼Î½ τῇ βασιλείᾳ τῶν οá½Ïανῶν: ὃς δ' ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται á¼Î½ τῇ βασιλείᾳ τῶν οá½Ïανῶν.
”