5:25 ˜
[CEI 1971] Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei per via con lui, perché l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia e tu venga gettato in prigione.
[CEI 2008] Mettiti presto d’accordo con il tuo avversario mentre sei in cammino con lui, perché l’avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia, e tu venga gettato in prigione.
“
ἴσθι εá½Î½Î¿á¿¶Î½ Ï„á¿· ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ' αá½Ï„οῦ á¼Î½ τῇ á½Î´á¿·, μήποτέ σε παÏαδῷ ὠἀντίδικος Ï„á¿· κÏιτῇ, καὶ ὠκÏιτὴς Ï„á¿· ὑπηÏέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ:
”