6:18 ˜
[CEI 1971] perché la gente non veda che tu digiuni, ma solo tuo Padre che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà.
[CEI 2008] perché la gente non veda che tu digiuni, ma solo il Padre tuo, che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà.
“
ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθÏώποις νηστεύων ἀλλὰ Ï„á¿· πατÏá½· σου Ï„á¿· á¼Î½ Ï„á¿· κÏυφαίῳ: καὶ á½ Ï€Î±Ï„á½µÏ ÏƒÎ¿Ï… ὠβλέπων á¼Î½ Ï„á¿· κÏυφαίῳ ἀποδώσει σοι.
”