6:2 ˜
[CEI 1971] Quando dunque fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade per essere lodati dagli uomini. In verità vi dico: hanno già ricevuto la loro ricompensa.
[CEI 2008] Dunque, quando fai l’elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere lodati dalla gente. In verità io vi dico: hanno già ricevuto la loro ricompensa.
“
Οταν οὖν ποιῇς á¼Î»ÎµÎ·Î¼Î¿Ïƒá½»Î½Î·Î½, μὴ σαλπίσῃς ἔμπÏοσθέν σου, á½¥ÏƒÏ€ÎµÏ Î¿á¼± ὑποκÏιταὶ ποιοῦσιν á¼Î½ ταῖς συναγωγαῖς καὶ á¼Î½ ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθÏώπων: ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αá½Ï„ῶν.
”