6:5 ˜
[CEI 1971] Quando pregate, non siate simili agli ipocriti che amano pregare stando ritti nelle sinagoghe e negli angoli delle piazze, per essere visti dagli uomini. In verità vi dico: hanno già ricevuto la loro ricompensa.
[CEI 2008] E quando pregate, non siate simili agli ipocriti che, nelle sinagoghe e negli angoli delle piazze, amano pregare stando ritti, per essere visti dalla gente. In verità io vi dico: hanno già ricevuto la loro ricompensa.
“
Καὶ ὅταν Ï€Ïοσεύχησθε, οá½Îº ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκÏιταί: ὅτι φιλοῦσιν á¼Î½ ταῖς συναγωγαῖς καὶ á¼Î½ ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες Ï€Ïοσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθÏώποις: ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αá½Ï„ῶν.
”