Matteo
Capitolo
6
Versetto
6
6:6 ˜ [CEI 1971] Tu invece, quando preghi, entra nella tua camera e, chiusa la porta, prega il Padre tuo nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà.
[CEI 2008] Invece, quando tu preghi, entra nella tua camera, chiudi la porta e prega il Padre tuo, che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà.
[CEI 2008] Invece, quando tu preghi, entra nella tua camera, chiudi la porta e prega il Padre tuo, che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà.
“
σὺ δὲ ὅταν Ï€Ïοσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύÏαν σου Ï€Ïόσευξαι Ï„á¿· πατÏá½· σου Ï„á¿· á¼Î½ Ï„á¿· κÏυπτῷ: καὶ á½ Ï€Î±Ï„á½µÏ ÏƒÎ¿Ï… ὠβλέπων á¼Î½ Ï„á¿· κÏυπτῷ ἀποδώσει σοι.
”