Matteo
Capitolo
9
Versetto
22
9:22 ˜ [CEI 1971] Gesù, voltatosi, la vide e disse: "Coraggio, figliola, la tua fede ti ha guarita". E in quell'istante la donna guarì.
[CEI 2008] Gesù si voltò, la vide e disse: «Coraggio, figlia, la tua fede ti ha salvata». E da quell’istante la donna fu salvata.
[CEI 2008] Gesù si voltò, la vide e disse: «Coraggio, figlia, la tua fede ti ha salvata». E da quell’istante la donna fu salvata.
“
ὠδὲ Ἰησοῦς στÏαφεὶς καὶ ἰδὼν αá½Ï„ὴν εἶπεν, ΘάÏσει, θύγατεÏ: ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ á¼Ïƒá½½Î¸Î· ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς á½¥Ïας á¼ÎºÎµá½·Î½Î·Ï‚.
”