Matteo
Capitolo
9
Versetto
6
9:6 ˜ [CEI 1971] Ora, perché sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere in terra di rimettere i peccati: alzati, disse allora il paralitico, prendi il tuo letto e va' a casa tua".
[CEI 2008] Ma, perché sappiate che il Figlio dell’uomo ha il potere sulla terra di perdonare i peccati: Àlzati – disse allora al paralitico –, prendi il tuo letto e va’ a casa tua».
[CEI 2008] Ma, perché sappiate che il Figlio dell’uomo ha il potere sulla terra di perdonare i peccati: Àlzati – disse allora al paralitico –, prendi il tuo letto e va’ a casa tua».
“
ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι á¼Î¾Î¿Ï…σίαν ἔχει ὠυἱὸς τοῦ ἀνθÏώπου á¼Ï€á½¶ τῆς γῆς ἀφιέναι á¼Î¼Î±Ïτίας τότε λέγει Ï„á¿· παÏαλυτικῷ, ἘγεÏθεὶς ἆÏόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
”