9:9 ˜
[CEI 1971] Andando via di là, Gesù vide un uomo chiamato Matteo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: "Seguimi". Ed egli si alzò e lo seguì.
[CEI 2008] Andando via di là, Gesù vide un uomo, chiamato Matteo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi». Ed egli si alzò e lo seguì.
“
Καὶ παÏάγων ὠἸησοῦς á¼ÎºÎµá¿–θεν εἶδεν ἄνθÏωπον καθήμενον á¼Ï€á½¶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αá½Ï„á¿·, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αá½Ï„á¿·.
”