Luca
Capitolo
10
Versetto
2
10:2 ˜ [CEI 1971] Diceva loro: "La messe è molta, ma gli operai sono pochi. Pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua messe.
[CEI 2008] Diceva loro: «La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai! Pregate dunque il signore della messe, perché mandi operai nella sua messe!
[CEI 2008] Diceva loro: «La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai! Pregate dunque il signore della messe, perché mandi operai nella sua messe!
“
ἔλεγεν δὲ Ï€Ïὸς αá½Ï„ούς, Ὁ μὲν θεÏισμὸς πολύς, οἱ δὲ á¼Ïγάται ὀλίγοι: δεήθητε οὖν τοῦ κυÏίου τοῦ θεÏισμοῦ ὅπως á¼Ïγάτας á¼ÎºÎ²á½±Î»á¿ƒ εἰς τὸν θεÏισμὸν αá½Ï„οῦ.
”