Luca
Capitolo
10
Versetto
27
10:27 ˜ [CEI 1971] Costui rispose: "Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso".
[CEI 2008] Costui rispose: «Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente, e il tuo prossimo come te stesso».
[CEI 2008] Costui rispose: «Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente, e il tuo prossimo come te stesso».
“
ὠδὲ ἀποκÏιθεὶς εἶπεν, Ἀγαπήσεις κύÏιον τὸν θεόν σου á¼Î¾ ὅλης [τῆς] καÏδίας σου καὶ á¼Î½ ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ á¼Î½ ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ á¼Î½ ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
”