11:8 ˜
[CEI 1971] vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza.
[CEI 2008] vi dico che, anche se non si alzerà a darglieli perché è suo amico, almeno per la sua invadenza si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono.
“
λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὠδώσει αá½Ï„á¿· ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αá½Ï„οῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αá½Ï„οῦ á¼Î³ÎµÏθεὶς δώσει αá½Ï„á¿· ὅσων χÏῄζει.
”