Luca
Capitolo
13
Versetto
7
13:7 ˜ [CEI 1971] Allora disse al vignaiolo: Ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. Taglialo. Perché deve sfruttare il terreno?
[CEI 2008] Allora disse al vignaiolo: “Ecco, sono tre anni che vengo a cercare frutti su quest’albero, ma non ne trovo. Taglialo dunque! Perché deve sfruttare il terreno?”.
[CEI 2008] Allora disse al vignaiolo: “Ecco, sono tre anni che vengo a cercare frutti su quest’albero, ma non ne trovo. Taglialo dunque! Perché deve sfruttare il terreno?”.
“
εἶπεν δὲ Ï€Ïὸς τὸν ἀμπελουÏγόν, Ἰδοὺ Ï„Ïία ἔτη ἀφ' οὗ á¼”Ïχομαι ζητῶν καÏπὸν á¼Î½ τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οá½Ï‡ εὑÏίσκω. ἔκκοψον [οὖν] αá½Ï„ήν: ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταÏγεῖ;
”