Luca
Capitolo
14
Versetto
21
14:21 ˜ [CEI 1971] Al suo ritorno il servo riferì tutto questo al padrone. Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della città e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi.
[CEI 2008] Al suo ritorno il servo riferì tutto questo al suo padrone. Allora il padrone di casa, adirato, disse al servo: “Esci subito per le piazze e per le vie della città e conduci qui i poveri, gli storpi, i ciechi e gli zoppi”.
[CEI 2008] Al suo ritorno il servo riferì tutto questo al suo padrone. Allora il padrone di casa, adirato, disse al servo: “Esci subito per le piazze e per le vie della città e conduci qui i poveri, gli storpi, i ciechi e gli zoppi”.
“
καὶ παÏαγενόμενος ὠδοῦλος ἀπήγγειλεν Ï„á¿· κυÏίῳ αá½Ï„οῦ ταῦτα. τότε á½€Ïγισθεὶς ὠοἰκοδεσπότης εἶπεν Ï„á¿· δούλῳ αá½Ï„οῦ, Ἔξελθε ταχέως εἰς Ï„á½°Ï‚ πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπείÏους καὶ τυφλοὺς καὶ χωλοὺς εἰσάγαγε ὧδε.
”