Luca
Capitolo
15
Versetto
20
15:20 ˜ [CEI 1971] Partì e si incamminò verso suo padre. Quando era ancora lontano, il padre lo vide e commosso gli corse incontro, gli si gettò al collo e lo baciò.
[CEI 2008] Si alzò e tornò da suo padre. Quando era ancora lontano, suo padre lo vide, ebbe compassione, gli corse incontro, gli si gettò al collo e lo baciò.
[CEI 2008] Si alzò e tornò da suo padre. Quando era ancora lontano, suo padre lo vide, ebbe compassione, gli corse incontro, gli si gettò al collo e lo baciò.
“
καὶ ἀναστὰς ἦλθεν Ï€Ïὸς τὸν πατέÏα ἑαυτοῦ. ἔτι δὲ αá½Ï„οῦ μακÏὰν ἀπέχοντος εἶδεν αá½Ï„ὸν á½ Ï€Î±Ï„á½´Ï Î±á½Ï„οῦ καὶ á¼ÏƒÏ€Î»Î±Î³Ï‡Î½á½·ÏƒÎ¸Î· καὶ δÏαμὼν á¼Ï€á½³Ï€ÎµÏƒÎµÎ½ á¼Ï€á½¶ τὸν Ï„Ïάχηλον αá½Ï„οῦ καὶ κατεφίλησεν αá½Ï„όν.
”