Luca
Capitolo
17
Versetto
6
17:6 ˜ [CEI 1971] "Aumenta la nostra fede!". Il Signore rispose: "Se aveste fede quanto un granellino di senapa, potreste dire a questo gelso: Sii sradicato e trapiantato nel mare, ed esso vi ascolterebbe.
[CEI 2008] «Accresci in noi la fede!». Il Signore rispose: «Se aveste fede quanto un granello di senape, potreste dire a questo gelso: “Sràdicati e vai a piantarti nel mare”, ed esso vi obbedirebbe.
[CEI 2008] «Accresci in noi la fede!». Il Signore rispose: «Se aveste fede quanto un granello di senape, potreste dire a questo gelso: “Sràdicati e vai a piantarti nel mare”, ed esso vi obbedirebbe.
“
εἶπεν δὲ ὠκύÏιος, Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, á¼Î»á½³Î³ÎµÏ„ε ἂν τῇ συκαμίνῳ [ταύτῃ], ἘκÏιζώθητι καὶ φυτεύθητι á¼Î½ τῇ θαλάσσῃ: καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.
”