Luca
Capitolo
18
Versetto
13
18:13 ˜ [CEI 1971] Il pubblicano invece, fermatosi a distanza, non osava nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: O Dio, abbi pietà di me peccatore.
[CEI 2008] Il pubblicano invece, fermatosi a distanza, non osava nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: “O Dio, abbi pietà di me peccatore”.
[CEI 2008] Il pubblicano invece, fermatosi a distanza, non osava nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: “O Dio, abbi pietà di me peccatore”.
“
ὠδὲ τελώνης μακÏόθεν ἑστὼς οá½Îº ἤθελεν οá½Î´á½² τοὺς ὀφθαλμοὺς á¼Ï€á¾¶Ïαι εἰς τὸν οá½Ïανόν, ἀλλ' ἔτυπτεν τὸ στῆθος αá½Ï„οῦ λέγων, Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι Ï„á¿· á¼Î¼Î±Ïτωλῷ.
”