Luca
Capitolo
19
Versetto
8
19:8 ˜ [CEI 1971] Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: "Ecco, Signore, io do la metà dei miei beni ai poveri; e se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto".
[CEI 2008] Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la metà di ciò che possiedo ai poveri e, se ho rubato a qualcuno, restituisco quattro volte tanto».
[CEI 2008] Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la metà di ciò che possiedo ai poveri e, se ho rubato a qualcuno, restituisco quattro volte tanto».
“
σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν Ï€Ïὸς τὸν κύÏιον, Ἰδοὺ Ï„á½° ἡμίσιά μου τῶν ὑπαÏχόντων, κύÏιε, τοῖς πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι á¼ÏƒÏ…κοφάντησα ἀποδίδωμι τετÏαπλοῦν.
”