Luca
Capitolo
2
Versetto
1
2:1 ˜ [CEI 1971] In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra.
[CEI 2008] In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra.
[CEI 2008] In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra.
“
Ἐγένετο δὲ á¼Î½ ταῖς ἡμέÏαις á¼ÎºÎµá½·Î½Î±Î¹Ï‚ á¼Î¾á¿†Î»Î¸ÎµÎ½ δόγμα παÏá½° ΚαίσαÏος Αá½Î³Î¿á½»ÏƒÏ„ου ἀπογÏάφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
1 In cuddas dìs fiat istetiu pubblicau un edittu de Cesari Augustu, chi si fazzessit su contu de totus is abitantis de sa terra.