Luca
Capitolo
2
Versetto
10
2:10 ˜ [CEI 1971] ma l'angelo disse loro: "Non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo:
[CEI 2008] ma l’angelo disse loro: «Non temete: ecco, vi annuncio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo:
[CEI 2008] ma l’angelo disse loro: «Non temete: ecco, vi annuncio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo:
“
καὶ εἶπεν αá½Ï„οῖς ὠἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ Î³á½°Ï Îµá½Î±Î³Î³ÎµÎ»á½·Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ ὑμῖν χαÏὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ Ï„á¿· λαῷ,
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
10 E s'angelu ddis hiat nau: « Non timais poita, eccu, deu dongu a bosaturus notizia de unu gosu mannu chi hat a teniri totu su populu ,