Luca
Capitolo
2
Versetto
22
2:22 ˜ [CEI 1971] Quando venne il tempo della loro purificazione secondo la Legge di Mosè, portarono il bambino a Gerusalemme per offrirlo al Signore,
[CEI 2008] Quando furono compiuti i giorni della loro purificazione rituale, secondo la legge di Mosè, portarono il bambino a Gerusalemme per presentarlo al Signore –
[CEI 2008] Quando furono compiuti i giorni della loro purificazione rituale, secondo la legge di Mosè, portarono il bambino a Gerusalemme per presentarlo al Signore –
“
Καὶ ὅτε á¼Ï€Î»á½µÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ±Î½ αἱ ἡμέÏαι τοῦ καθαÏισμοῦ αá½Ï„ῶν κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αá½Ï„ὸν εἰς ἹεÏοσόλυμα παÏαστῆσαι Ï„á¿· κυÏίῳ,
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
22 E cumplius is dìs de sa purificazioni insoru, segundu sa lei de Moisè, hianta portau su pipiu a Gerusalemmi po ddu presentai a su Signori,