Luca
Capitolo
2
Versetto
3
2:3 ˜ [CEI 1971] Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città.
[CEI 2008] Tutti andavano a farsi censire, ciascuno nella propria città.
[CEI 2008] Tutti andavano a farsi censire, ciascuno nella propria città.
“
καὶ á¼Ï€Î¿Ïεύοντο πάντες ἀπογÏάφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
3 E totus andànt a faisì registrai, dognunu in sa çitadi sua.