Luca
Capitolo
2
Versetto
5
2:5 ˜ [CEI 1971] per farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta.
[CEI 2008] Doveva farsi censire insieme a Maria, sua sposa, che era incinta.
[CEI 2008] Doveva farsi censire insieme a Maria, sua sposa, che era incinta.
“
ἀπογÏάψασθαι σὺν ΜαÏιὰμ τῇ á¼Î¼Î½Î·ÏƒÏ„ευμένῃ αá½Ï„á¿·, οὔσῃ á¼Î³Îºá½»á¿³.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
5 po faisì registrai cun Maria, sa femina chi ddi fiat istetia sposada, sa cali fiat pringia.