Luca
Capitolo
2
Versetto
9
2:9 ˜ [CEI 1971] Un angelo del Signore si presentò davanti a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da grande spavento,
[CEI 2008] Un angelo del Signore si presentò a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da grande timore,
[CEI 2008] Un angelo del Signore si presentò a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da grande timore,
“
καὶ ἄγγελος κυÏίου á¼Ï€á½³ÏƒÏ„η αá½Ï„οῖς καὶ δόξα κυÏίου πεÏιέλαμψεν αá½Ï„ούς, καὶ á¼Ï†Î¿Î²á½µÎ¸Î·ÏƒÎ±Î½ φόβον μέγαν.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
9 E un angelu de su Signori ddis fiat apparessiu; e sa gloria de su Signori hiat resplendiu a ingiriu de issus; e si fianta spantaus cun meda timori.