20:19 ˜
[CEI 1971] Gli scribi e i sommi sacerdoti cercarono allora di mettergli addosso le mani, ma ebbero paura del popolo. Avevano capito che quella parabola l'aveva detta per loro.
[CEI 2008] In quel momento gli scribi e i capi dei sacerdoti cercarono di mettergli le mani addosso, ma ebbero paura del popolo. Avevano capito infatti che quella parabola l’aveva detta per loro.
“
Καὶ á¼Î¶á½µÏ„ησαν οἱ γÏαμματεῖς καὶ οἱ á¼€ÏχιεÏεῖς á¼Ï€Î¹Î²Î±Î»Îµá¿–ν á¼Ï€' αá½Ï„ὸν Ï„á½°Ï‚ χεῖÏας á¼Î½ αá½Ï„ῇ τῇ á½¥Ïá¾³, καὶ á¼Ï†Î¿Î²á½µÎ¸Î·ÏƒÎ±Î½ τὸν λαόν: ἔγνωσαν Î³á½°Ï á½…Ï„Î¹ Ï€Ïὸς αá½Ï„οὺς εἶπεν τὴν παÏαβολὴν ταύτην.
”