Luca
Capitolo
23
Versetto
2
23:2 ˜ [CEI 1971] e cominciarono ad accusarlo: "Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re".
[CEI 2008] e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che metteva in agitazione il nostro popolo, impediva di pagare tributi a Cesare e affermava di essere Cristo re».
[CEI 2008] e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che metteva in agitazione il nostro popolo, impediva di pagare tributi a Cesare e affermava di essere Cristo re».
“
ἤÏξαντο δὲ κατηγοÏεῖν αá½Ï„οῦ λέγοντες, Τοῦτον εὕÏαμεν διαστÏέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόÏους ΚαίσαÏι διδόναι καὶ λέγοντα ἑαυτὸν ΧÏιστὸν βασιλέα εἶναι.
”