Luca
Capitolo
24
Versetto
18
24:18 ˜ [CEI 1971] uno di loro, di nome Clèopa, gli disse: "Tu solo sei così forestiero in Gerusalemme da non sapere ciò che vi è accaduto in questi giorni?".
[CEI 2008] uno di loro, di nome Clèopa, gli rispose: «Solo tu sei forestiero a Gerusalemme! Non sai ciò che vi è accaduto in questi giorni?».
[CEI 2008] uno di loro, di nome Clèopa, gli rispose: «Solo tu sei forestiero a Gerusalemme! Non sai ciò che vi è accaduto in questi giorni?».
“
ἀποκÏιθεὶς δὲ εἷς ὀνόματι Κλεοπᾶς εἶπεν Ï€Ïὸς αá½Ï„όν, Σὺ μόνος παÏοικεῖς ἸεÏουσαλὴμ καὶ οá½Îº ἔγνως Ï„á½° γενόμενα á¼Î½ αá½Ï„ῇ á¼Î½ ταῖς ἡμέÏαις ταύταις;
”