Luca
Capitolo
3
Versetto
12
3:12 ˜ [CEI 1971] Vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare, e gli chiesero: "Maestro, che dobbiamo fare?".
[CEI 2008] Vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare e gli chiesero: «Maestro, che cosa dobbiamo fare?».
[CEI 2008] Vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare e gli chiesero: «Maestro, che cosa dobbiamo fare?».
“
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν Ï€Ïὸς αá½Ï„όν, Διδάσκαλε, Ï„á½· ποιήσωμεν;
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
12 Fianta benius ancora algunus pubblicanus po si fai battiai, e dd' hianta nau: « Maistu, nosu ita heus a fai?