Luca
Capitolo
3
Versetto
15
3:15 ˜ [CEI 1971] Poiché il popolo era in attesa e tutti si domandavano in cuor loro, riguardo a Giovanni, se non fosse lui il Cristo,
[CEI 2008] Poiché il popolo era in attesa e tutti, riguardo a Giovanni, si domandavano in cuor loro se non fosse lui il Cristo,
[CEI 2008] Poiché il popolo era in attesa e tutti, riguardo a Giovanni, si domandavano in cuor loro se non fosse lui il Cristo,
“
Î Ïοσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων á¼Î½ ταῖς καÏδίαις αá½Ï„ῶν πεÏὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αá½Ï„ὸς εἴη ὠΧÏιστός,
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
15 E totu su populu fiat in aspettazioni e totus raxonànt in su coru a propositu de Giuanni, si per casu non fessit issu su Cristu;