3:21 ˜
[CEI 1971] Quando tutto il popolo fu battezzato e mentre Gesù, ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si aprì
[CEI 2008] Ed ecco, mentre tutto il popolo veniva battezzato e Gesù, ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si aprì
“
Ἐγένετο δὲ á¼Î½ Ï„á¿· βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ Ï€Ïοσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οá½Ïανὸν
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
21 E fiat suççediu chi mentras totu su popolu si fiat fendi battiai, Gesus puru si fiat fattu battiai; e comente issu fiat preghendi, su celu si fiat abertu;