Luca
Capitolo
3
Versetto
23
3:23 ˜ [CEI 1971] Gesù quando incominciò il suo ministero aveva circa trent'anni ed era figlio, come si credeva, di Giuseppe, figlio di Eli,
[CEI 2008] Gesù, quando cominciò il suo ministero, aveva circa trent’anni ed era figlio, come si riteneva, di Giuseppe, figlio di Eli,
[CEI 2008] Gesù, quando cominciò il suo ministero, aveva circa trent’anni ed era figlio, come si riteneva, di Giuseppe, figlio di Eli,
“
Καὶ αá½Ï„ὸς ἦν Ἰησοῦς á¼€Ïχόμενος ὡσεὶ á¼Ï„ῶν Ï„Ïιάκοντα, ὢν υἱός, ὡς á¼Î½Î¿Î¼á½·Î¶ÎµÏ„ο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
23 E Gesus candu hiat prinçipiau su ministeriu suu, teniat trint'annus a s' incirca, essendi fillu, comenti fiat cretiu, de Giuseppi, fillu di Eli,