Luca
Capitolo
3
Versetto
4
3:4 ˜ [CEI 1971] com'è scritto nel libro degli oracoli del profeta Isaia: Voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri!
[CEI 2008] com’è scritto nel libro degli oracoli del profeta Isaia: Voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri!
[CEI 2008] com’è scritto nel libro degli oracoli del profeta Isaia: Voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri!
“
ὡς γέγÏαπται á¼Î½ βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ Ï€Ïοφήτου, Φωνὴ βοῶντος á¼Î½ τῇ á¼Ïήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν á½Î´á½¸Î½ κυÏίου, εá½Î¸Îµá½·Î±Ï‚ ποιεῖτε Ï„á½°Ï‚ Ï„Ïίβους αá½Ï„οῦ.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
4 comenti est iscrittu in su liburu de is paraulas de Isaias profeta: « Boxi de unu chi zerriat in su desertu: Acconciai s' arruga de su Signori, aderezzai is camminus suus.