Luca
Capitolo
4
Versetto
1
4:1 ˜ [CEI 1971] Gesù, pieno di Spirito Santo, si allontanò dal Giordano e fu condotto dallo Spirito nel deserto
[CEI 2008] Gesù, pieno di Spirito Santo, si allontanò dal Giordano ed era guidato dallo Spirito nel deserto,
[CEI 2008] Gesù, pieno di Spirito Santo, si allontanò dal Giordano ed era guidato dallo Spirito nel deserto,
“
Ἰησοῦς δὲ πλήÏης πνεύματος á¼Î³á½·Î¿Ï… ὑπέστÏεψεν ἀπὸ τοῦ ἸοÏδάνου, καὶ ἤγετο á¼Î½ Ï„á¿· πνεύματι á¼Î½ τῇ á¼Ïήμῳ
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
4 1 E Gesus, plenu de Spiridu Santu, fiat torrau de su Giordanu; e fiat istetiu cundusiu de su Spiridu in su desertu,