Luca
Capitolo
4
Versetto
12
4:12 ˜ [CEI 1971] Gesù gli rispose: "È stato detto: Non tenterai il Signore Dio tuo".
[CEI 2008] Gesù gli rispose: «È stato detto: Non metterai alla prova il Signore Dio tuo».
[CEI 2008] Gesù gli rispose: «È stato detto: Non metterai alla prova il Signore Dio tuo».
“
καὶ ἀποκÏιθεὶς εἶπεν αá½Ï„á¿· ὠἸησοῦς ὅτι ΕἴÏηται, Οá½Îº á¼ÎºÏ€ÎµÎ¹Ïάσεις κύÏιον τὸν θεόν σου.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
12 E Gesus respundendi dd'hiat nau: « Est istetiu nau: No has a tentai a su Signori Deus tuu ».