Luca
Capitolo
4
Versetto
3
4:3 ˜ [CEI 1971] Allora il diavolo gli disse: "Se tu sei Figlio di Dio, di' a questa pietra che diventi pane".
[CEI 2008] Allora il diavolo gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, di’ a questa pietra che diventi pane».
[CEI 2008] Allora il diavolo gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, di’ a questa pietra che diventi pane».
“
Εἶπεν δὲ αá½Ï„á¿· ὠδιάβολος, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ Ï„á¿· λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄÏτος.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
3 E su diaulu dd'hiat nau: « Si tui ses Fillu de Deus, nara a custa perda chi si furrit a pani ».