Luca
Capitolo
4
Versetto
8
4:8 ˜ [CEI 1971] Gesù gli rispose: "Sta scritto: Solo al Signore Dio tuo ti prostrerai, lui solo adorerai".
[CEI 2008] Gesù gli rispose: «Sta scritto: Il Signore, Dio tuo, adorerai: a lui solo renderai culto».
[CEI 2008] Gesù gli rispose: «Sta scritto: Il Signore, Dio tuo, adorerai: a lui solo renderai culto».
“
καὶ ἀποκÏιθεὶς ὠἸησοῦς εἶπεν αá½Ï„á¿·, ΓέγÏαπται, ΚύÏιον τὸν θεόν σου Ï€Ïοσκυνήσεις καὶ αá½Ï„á¿· μόνῳ λατÏεύσεις.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
8 Ma Gesus respundendi dd'hiat nau : « Est iscrittu: Has adorai a su Signori Deus tuu e has a serbiri a issu solu ».