Luca
Capitolo
5
Versetto
22
5:22 ˜ [CEI 1971] Ma Gesù, conosciuti i loro ragionamenti, rispose: "Che cosa andate ragionando nei vostri cuori?
[CEI 2008] Ma Gesù, conosciuti i loro ragionamenti, rispose: «Perché pensate così nel vostro cuore?
[CEI 2008] Ma Gesù, conosciuti i loro ragionamenti, rispose: «Perché pensate così nel vostro cuore?
“
á¼Ï€Î¹Î³Î½Î¿á½ºÏ‚ δὲ ὠἸησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αá½Ï„ῶν ἀποκÏιθεὶς εἶπεν Ï€Ïὸς αá½Ï„ούς, Τί διαλογίζεσθε á¼Î½ ταῖς καÏδίαις ὑμῶν;
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
22 Ma Gesus, conotus is raxonamentus insoru, ddis hiat nau: « Ita raxonais bosaturus in is corus bostus ?